miércoles, 23 de julio de 2014

Greenwich: paseando por un plató / Greenwich: walking on location


He tenido abandonado el blog bastantes días por estar de viaje en Londres. El año pasado hicimos bastantes cositas típicas (el Museo Británico, la Galería Nacional, etc.). Este año nos hemos inclinado por otras cosas algo menos transitadas.

I haven’t written in my blog for some days as I was in a journey to London. Last year we saw some of the most typical things, like the British Museum or the National Gallery. This year we tried things that were just a little bit different.
 
El Observatorio, desde el Museo Marítimo. Autor: Nigel Chadwick; fuente: wikicommons

Aprovechando el magnífico tiempo que ha hecho, nos fuimos a una excursión que es casi campo abierto. Pero en Londres. Greenwich, con su Observatorio en lo alto de una colina. Es una localidad encantadora, con un amplio parque. Subir al observatorio te lleva nada. Pero creo que lo que más me sorprendió fueron los edificios georgianos que hay justo abajo, al lado del Támesis.


As there was a very sunny weather, we made an outdoors walking to a place that is nearly open field. But in London. Greenwich. With the Royal Observatory on top of the hill. It’s a charming place, with a large park. A short walk will take you up to the Royal Observatory. But I was surprised by these Georgian buildings just on the Southbank of the Thames.

 
Royal Naval College. Autor: Martin Falbisoner; fuente: wikicommons
Patrimonio Mundial de la Humanidad, declarado por la Unesco. Edificios de los mejores arquitectos ingleses de la época: Inigo Jones, Christopher Wren o John Vanburgh. Recuerdo especialmente el Real Colegio Naval con su impresionante Salón Pintado y la Capilla.


It’s an Unesco’s World Heritage Site.  Buildings design by the best English architects of the time - Inigo Jones, Christopher Wren or John Vanburgh. I specially remember the Royal Naval College with its impressive Painted Hall and the Chapel.

 
Les Miserables film set
Pero lo que no me esperaba descubrir que lo consideran “La localización en exteriores más popular del mundo”. Puede ser. No lo sé. Pero al menos es sorprendente descubrir la cantidad de películas que se han rodado allí. Algunas de época como Sentido y sensibilidad o La locura del rey Jorge. Pero otras como Thor: El mundo oscuro, si os acordáis, tiene escenas espectaculares en el patio. O la escena del elefante monumental en Los Miserables durante el funeral del general Lamarque  (Do You Hear the People Sing… y demás).
 

But what I didn’t expect was to discover that it’s considered ‘The Most Popular Filming Location In The World’. It could be. I don’t know. But at least it’s surprising to find out how many movies have been shot here. Some from those times, like Sense and Sensibility or The Madness of King George. But if you remember, Thor: The Dark World has got an spectacular scene in the main patio. Or the scene with the monumental elephant in Les Misérables during General Lamarque’s funeral (Do You Hear the People Sing,… and so on).



En la impresionante base de datos IMDB puedes encontrar películas rodadas por lugar de rodaje. Por ejemplo, tienes la categoría "Most Popular Titles WithLocation Matching "Old Royal Naval College, Greenwich, London, England,UK

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada